to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
real intention; true motive; true meaning
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
after this; henceforth; henceforward; from now on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
rotation (usu. around something); revolution; turning
in that way; thus; so; so?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
both hands; both arms; ten
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
candy; sweet; confectionary
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
oneself; oneself; for oneself; personally
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to read the situation; to sense the mood
surroundings; environs; circumference
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
advantage; point in favor; point in favour
motherland; fatherland; native country
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
good; OK; all right; fine; very well; will do
honorific/polite/humble prefix
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)