to dismantle; to demount; to take something away; to detach
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
paste (food, text, adhesive, etc.)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
yen (Japanese monetary unit); circle
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
coloring; colouring; adding color; adding colour
colouring; coloring; colorant
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to ask a question; to begin to ask a question
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
all that one has; all that there is; the whole
girl; daughter; baby girl; young woman
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
form; shape; figure; visage
real thing; original; actual
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
expression; presentation; representation; notation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
pressing; urging; demanding; demand
length of time which food products will keep; to keep a long time
throughout; over a period of ...; over a span of ...