box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
while; during; while; although; all; both
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
Daniel; Daniele; Danielle; Daniell
approximate age; age range
job; work; duties; trade; skill
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
place; spot; address; district; area; one's house; point
to pick up; to find; to gather
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
work; labor; achievement; performance; salary; income
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
due form; official; formality
to employ; to hire; to charter
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
previously; already; for some time; for quite a while
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
foreigner; stranger; outsider; alien
to have a talk; to tell a story
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come