another (person); the other person; one more (person)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
similarly; same (idea); same (name)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
body; physical system; (the) person
to stiffen; to become stiff
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
third day of the month; three days
examination hall; examination room; laboratory; experimental station; testing ground
plural; multiple; several
to creep in; to steal in; to sneak in
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
the other day; a few days ago
to spread salt (to spiritually purify)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
he; she; that person; that; that one; that thing
to come to one's senses; to calm down
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to have an eye on; to zero in on
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
house (e.g. of Tokugawa); family
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline