that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
face; visage; look; expression; honor; honour
to come and see (someone, something); to visit
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
perhaps; likely; probably; I dare say
right of succession; right to the throne
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
near; close; beside; third person
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
leadership competition; power struggle
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
by the way; in this connection; incidentally; in passing
born of the same mother; kindred spirits
older brother; elder brother
that is to say; so that means
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to stare in wonder; to be amazed
so-so; passable; now, now; my, my
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be (in contrast to something that is not the case)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like