not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
door; gate; opening; title page
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
complete change; about-face
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
beyond that point; after that
to entrust; to leave to a person
now; soon; already; yet; further; more
come; come now; well; who knows; well now; let's see
may; might; perhaps; may be; possibly
at that time; in those days; at that moment; then
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
harmless and inoffensive; bland; tepid
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
have no choice; there is nothing but; no more than
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
in the same manner as before; the same as always
house; residence; family; household; lineage; family name
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
morning and evening; from morning until night; constantly
to do together; to share; to participate in
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
habit; (social) custom; practice; convention
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
just a minute; small quantity
something; some kind of; for some reason
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought