distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
still; as yet; as it has been
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to reason; to sum up; to conclude
once; before; formerly; never yet; never before; first time
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
large number (of); many; majority
in the future; another day; later
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to throw; to fling; to heave; to toss
your home; your family; their home; (my) home
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing
whispering; whisper; secret talk; murmur
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
sattva (being); bodhisattva
woman; lady; adult female
hall; saloon; spacious room; reception room
that gentleman; that lady; he; she
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to defend oneself; to protect oneself
to catch the eye; to attract attention
imperial court; royal court
front; frontage; facade; main
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to weigh on one's mind; to trouble one
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
being together; going together; matching (clothing); going together
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to watch steadily; to stare
it is I who should say so