jpdb beta

younger; junior

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

6

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

9

small; little; tiny

10

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

2

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

39

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

17

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

17

to chase; to run after; to pursue

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

3

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

2

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

3

(at the) window

2

shelf; ledge; rack; trellis

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

21

to arrange (flowers); to plant; living; live

1

white

21

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

2

season; time of year

2

one by one; each; every; at intervals of

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

20

to give flowers as a gift

1

to feel; to sense; to experience

22

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

covered in blood; bloodstained; bloody; gory

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

9

in this way; thus; such; uh...

4

pale; pallid

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

2

clattering; rattling

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

2

farewell; adieu; goodbye; so long

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

37

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

20

window

20

to aim at

1

to run off; to break into a run; to start running

1

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

5

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

16

there is nothing

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

21

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

22