variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
thicket; bush; clump of bushes
crowding together; clustering together; close formation; swarm
town; block; downtown; main street; street; road
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
unusual; serious; incomparable
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
few; a little; scarce; insufficient; seldom
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to come and go; to go back and forth
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
edge; brink; verge; time; moment of
(made of) stone; stone-built
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
merry voices (e.g. of children playing)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
that sort of; that kind of; like that; such; so
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
various; varied; diverse; all sorts of
shape; form; appearance; state; situation; suitable
people; men and women; each person; everybody
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
dizziness; giddiness; vertigo
society; the world; the times
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)