field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
both; together; jointly; simultaneously
embrace; hug; holding in one's arms
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to remain; to stay (somewhere)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
weather vane; fence-sitter; opportunist
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to soften; to moderate; to relieve
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to indicate; to show; to point to
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
wharf; bridge; jetty; pier
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
rural area; countryside; the sticks; hometown
to be stingy; to be tightfisted; to look shabby; to appear wretched
to provide; to arrange; to install
simple; plain; modest; frugal; reserved
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket