jpdb beta

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

2

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

1

large bag; (arch.) thief

1

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

4

throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

handling one's workmen

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

2

in a sense; in some way; to an extent

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

hey!; oi!; ahoy!

1

to carry or bring in(to)

1

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

surroundings; circumference

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

3

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

attendance; presence

1

Nichiren chant; (an empty) slogan

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

current issues; current topics

1

thesis; essay; treatise; paper; article

4

to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

4

the following week; the next week

1

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

government service; official position; civil service

1

even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage

5

Sansei

3

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

32

length of one's stay

1

quantity of hot spring water

1

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

7

bathhouse; (public) bath; bathroom

14

seems to be; appears to have; supposed to be

1

retainer; attendant; escort

1

clothing and accessories; attire

1

full responsibility

1

trip by boat; sea trip; voyage; cruise

1

feeling good; feeling at ease; feeling easy

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)

2

to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)

2

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit

2