each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
elegance; taste; refinement
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
(please) look; see; (please) try to do
to be sacked; to be dismissed
like; similar to; something like ...; someone like ...
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
to carry; to bring (to a place)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
furious facial expression
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
boy; son; baby boy; young man
light blue; pale blue; aqua
charming; fascinating; voluptuous
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to use; to make use of; to utilize; to utilise
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
I; me; you; (arch.) manservant
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
to shout (in anger); to yell
(made of) leather; leather-bound
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
match; game; bout; contest
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)