to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
central part; heart (of a city, etc.)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
refined; genteel; graceful; decent
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
main street; avenue; boulevard
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
here and there; in places
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to stand side by side; to stand in a row
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot; soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to parade; to march; to walk in procession
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
house where one was born; one's parents' house
district; area; zone; quarter; section; region
gate (of a property); (in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
as a child; when one was a child
to beat fast (of a heart); to hammer
to stop walking; to pause
residence; estate; grounds; premises; mansion
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
good luck charm; something that encourages or invites good luck
letter (of an alphabet); character; writing
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
indication; sign; hint; tone (of the market)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...