return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
genuine article; real thing; real deal
abrupt; sudden; unexpected
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
to stare back at; to look back at
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to have a talk; to tell a story
imperial villa; royal villa; detached palace
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
which (of three or more); well; now; c'mon
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
deep emotion; being filled with emotion
to live; to get along; to spend (time)
sobbing; weeping; fit of crying
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to go ahead; to pull ahead
very young; little; childish; immature
lattice; latticework; window bars; grid; grating
reception room; parlor; parlour
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
father and mother; parents
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
filial piety; showing devotion (to someone)
to be worried; to be troubled
first generation; founder
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
sweetly (smiling); broadly (grinning)