(on) horseback; riding a horse
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
trouble; bother; annoyance
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
sharing one's lot with another; being in the same boat
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
honour; honor; glory; privilege
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
tear gland; lacrimal gland
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
return; arriving home; conclusion; reduction
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
spending one night ahead (e.g. at a hotel near the airport the night before catching a flight); spending the night before
neat (personal appearance); tidy
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
official uniform; official dress
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
bathing; going in the bath
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
first lieutenant; lieutenant junior grade
coworker; co-worker; colleague; associate
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
court; Imperial Palace or household
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)