is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
ceramic tile; ceramic panel; porcelain tile
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
upper half of the body; upper body
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
prince; subordinate Kumano shrine
to blink (one's eyes) repeatedly
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
genuine; authentic; true; real
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to open (one's eyes) wide
several times; a few times
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)