no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
palanquin; litter; bier; portable shrine
to all appearances; no matter how you look at it
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to put one's strength into
chogori; jeogori; short jacket traditionally worn by Koreans
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
first generation; founder
to catch off guard; to catch unprepared
to blink (one's eyes) repeatedly
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
of course; certainly; naturally
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
environment; surroundings; circumstances
judgment; judgement; divination; judgement
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be silent; to say nothing
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
imitation; fake; phony; pseudo-
feeling of a house or a room
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
overhead; above one's head; high in the sky
to be bewildered; to be perplexed
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
place; position; location; position; standing; status