to take refuge in; to succeed in running away
to invade; to attack; to breach; to penetrate
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
decapitation; decapitated head
both in name and reality; both in name and substance
downfall; ruin; collapse; destruction
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to let out a cry; to break forth
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
bravery; courage; heroism
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to overflow; to brim over; to flood
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
painful; sore; cringy; embarrassing
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
on bad terms; at loggerheads
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
superior; excellent; brilliant; outstanding
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to oppress; to persecute; to tyrannize
in the end; finally; after all; ultimately
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
somehow; for some reason; without knowing why
news of someone's death; obituary
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining