distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
family a woman has married into
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
really; truly; indeed; good grief
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
time; years; days; the Moon and the Sun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to grow up; to become an adult
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
this way; this direction; here; this (one); I; me
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to try and do something; to attempt to do something
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
opposite side; opposition
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
because of; on account of; regarding; per; apiece
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
body; torso; trunk; build; physique; health