that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
command; lead; generalship; leadership
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
excessive; unmerited; generous; past participle
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
direct control; direct supervision
armed forces; military; troops
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
Emperor Jimmu; legendary founding Emperor of Japan
three; three years of age
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
military force; force of arms; strength of an army
failure; mistake; blunder
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to put one's strength into
(period of) a year; during the era (of)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
often; again and again; frequently; repeatedly
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
scene; spectacle; sight; view
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to leave this world; to die
dripping with sweat; bathed in perspiration
to die; to lay down life's burden
painful; sore; cringy; embarrassing
one's last moment; one's death; one's end
since some time ago; for some time; for quite a while
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
cheek rouge; blusher; blush
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal