to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
after this; henceforth; henceforward; from now on
unanticipated; unexpected
sleeping place; bedroom; bedchamber
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
performance of one's official duties
hand-copied sutras; copying of a sutra
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(Confucian) temple; church; sanctuary
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
Imperial Palace (esp. from 1888 to 1946)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
silence; stillness; quietness
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
meditation; contemplation
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
ideal; perfect; most suitable; just right
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
as (for); for; in the capacity of
interior design; interior; upholstery
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
display shelf; display case
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
bottle of perfume (scent)
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
Censorate (Later Han and Song dynasty surveillance agency)
impeachment; denunciation; accusation; censure
report to the throne; reporting to the emperor; reporting to the monarch; offering (a prayer) to the deity
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
executive; government; administration; governance; the authorities
engine; agency; organisation; system; facility
enforcement of official discipline; tightening of discipline; eliminating corruption among government officials