to take in one's hand; to pick up; to obtain
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
caller; visitor; company; guest
regarding; in; to; towards; with regards to
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
but then; although; though; reasonable; natural; just
house; residence; family; household; lineage; family name
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to attack the enemy in his unguarded moment
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
time; season; period; phase; stage
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
promptly; immediately; quickly; indifferently
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
morning; breakfast; (arch.) next morning
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
polished rice; (uncooked) white rice
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
garden; yard; courtyard; field (of action); area
bow and arrow; weapon; arms
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
garden lantern; hanging lantern
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to paste; to stick; to affix; to station; to post
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)