every year; yearly; annually
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
for a short while; for a while; for some time; for the time being
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to breathe while sleeping
same room; sharing a room; occupying the same room
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
brush tip; first on a list; head; chief
the number of people; many people; a large number of people
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
to need; to call for; to require
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
(horse-drawn) cart; wagon; dray
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
anchorage; anchoring; mooring
bow (of a boat); prow; stem; head
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
mizuchi; aquatic, dragon-like beast with four feet, horns and poisonous breath
dragon boat (long 22-person canoe used for racing)
greater than ...; bigger ...
defense; defence; guard; policing; security
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to clamour; to crowd; to jostle
furnishings; implements; equipment
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
people; citizens; subjects; folk
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to make merry; to frolic; to be in high spirits
different (quality, nature); heterogeneous
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
as (for); for; in the capacity of
youthful; young; young-looking