elegance; taste; refinement
and; and then; thus; and now; and finally
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
(please) look; see; (please) try to do
to be sacked; to be dismissed
like; similar to; something like ...; someone like ...
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
that day; the very same day
step; stride; counter for steps
vibration; flickering; jolting; tremor
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to carry; to bring (to a place)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
abrupt; sudden; unexpected
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
furious facial expression
to stop talking; to break off; to pause
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
boy; son; baby boy; young man
light blue; pale blue; aqua
charming; fascinating; voluptuous
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)