jpdb beta

to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

5

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

7

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

after all; because; but; even; too; as well

9

workaholic; person who is totally devoted to his work

1

to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)

2

in that manner; like that

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

to go to meet (someone); to go to pick up

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

to bring someone along

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

1

ha ha ha; hee hee hee

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

13

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

4

bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)

2

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

8

innumerable; countless; numberless

2

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

8

to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)

1

to make eye contact

3

to interfere; to butt in; to interrupt someone

1

to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

1

next month

3

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

41

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

3

to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe

1

wooden box; wooden crate

1

polite; respectful; reverent

2

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

1

scrap of cloth; odds and ends

4

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

3

sample; specimen; pattern; model; example

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

to weave

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

5

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

4

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

2

weaving; weaver

2

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

2