fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
unlined kimono; one kimono; a single kimono
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
bun (hairstyle); chignon; topknot
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
like; similar to; as with; in the same way
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
red; red color; communist; socialist; left-wing
precious stone; jewel; gem
to bury; to embed; to implant
to all appearances; no matter how you look at it
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
what kind of; what sort of; what
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to play (a stringed or keyboard instrument)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
light; easy; non-serious; minor
(sound of) laughter; laughing voice
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
is that so?; I see; right; oh
fearfully; timidly; cautiously; nervously
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be; to come; to go; to be (doing)
I see; that's right; indeed
pretty; charming; lovely; adorable
challenging (an unknown person); asking a person's identity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
other; another; over; more than; I; me
to look into; to peep into; to peer into
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to go out and away; to leave