to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
rank (of troops); file; column; formation
army; armed forces; military authorities; team; group
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
famous; well-known; renowned; your name
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
it's my turn; the ball is in my court; it's up to me
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
border (between countries); national border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
young; youthful; immature; green; low (number); small
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to give a glance (at); to take one look at
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
radiant smile; contented smile
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to get on a horse; to mount a horse
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
come (on); come now; all right; right; well; hmm
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)