charge; custody; safekeeping; deposit; storage
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
borneol (crystalline turpenoid alcohol)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
unused things (esp. clothing); objects bought but never used
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
harem; inside the palace; the palace
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
public area of the Imperial Palace where the emperor carries out official business
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
many; much; plenty; hardly
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
garden lantern; hanging lantern
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
shell ginger (Alpinia zerumbet)
ceremony; rite; ritual; service
exterior; outside; outer; external; lateral
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be erected; to be built
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
setting up specially; special installation
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
Arabian jasmine (Jasminum sambac)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
streamer consisting of multiple long strips of material attached to a circular frame; windsock
woman entertainer; prostitute
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument; zheng (Chinese zither); guzheng
erhu (2-stringed Chinese instrument played with a bow); erh hu
to begin to dance; to break into a dance
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect