to be ...-ing; to have been ...-ing
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
killing and wounding; bloodshed
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
old friend; familiar face
soon; shortly; before long; nearly; almost
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
directly opposite; right in front
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to draw the conclusion that ...; to conclude
absolutely; positively; decidedly
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
cave; hollow; cavity; hollow
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to arise; to break out; to well up; to burst
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
meeting up; gathering; assembly; set
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
(the extent of) one's vocabulary
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
threat; intimidation; menace
final warning; ultimatum; last notice
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
image; figure; figure; form; image
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
firm; determined; resolute; conclusive
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild