jpdb beta

oversight; omission; mistake

1

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

reason; cause; history; origin

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

4

go home; get out

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

such; like that; that sort of; very

1

retainer; attendant; escort

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

6

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

2

cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable

2

afternoon; p.m.

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

2

pish; pooh; I see; oh; indeed

2

humming; crooning

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

a bundle; a hundred

1

plant; vegetation

1

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

9

to settle (in a place); to settle down

2

deep in the mountains; mountain recesses

1

relation; connection; relevance

3

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

1

stir; commotion; noise

1

protection; repellent

1

wild animal

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1

obedient; docile; quiet

4

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

3

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

dress

1

mourning dress

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

2

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

3

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

1

rose

2

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

3

language

3

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

coffin; casket

9

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together

2