deep red; crimson; rouge; lipstick
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
don't you think?; indicates question
really; truly; indeed; good grief
in; on; at (place); as for; regarding
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else)
to talk; to chat; to chatter
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
figure; form; appearance; dress; state; condition
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
-ness; indicates assertion; come; come now
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
he; she; that person; (arch.) you
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances