little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
alone; by oneself; on one's own
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
is something that; is that which
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one end; an end; part; fragment
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
religion; religious affiliation; belief; religious activity
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
terrain; geographical features; topography
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to recall; to remember; to recollect
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
(some) more; even more; longer; further
to get information out of a person; to begin listening
you; buddy; monarch; ruler; he; she
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to have a talk; to tell a story
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
tool; implement; means; furniture
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
car; automobile; vehicle; wheel
crowd of people; great number of people; in great numbers
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
aeroplane; airplane; aircraft
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with