red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
number one; first; best; most; game; round
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
staringly; scrutinizing; scrutinising
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to be elegant; to be graceful; to be refined
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
utmost limits; extremity; limit
to raise; to lift; to boost; to enhance
feeling; sense; impression
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to make fun of; to look down on; to make light of
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
index finger; forefinger; second toe
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
name; given name; title; fame; renown; pretext
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to be careful; to pay attention; to take care
to apologize; to apologise
another; one more; not quite; not very good; lacking