check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
judgment; judgement; divination; judgement
from out of nowhere; from who knows where
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to echo; to reverberate
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to try and do something; to attempt to do something
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to wear a mask; to hide one's true intentions
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
How do you do?; I am glad to meet you
honour; honor; glory; privilege
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
something; some kind of; for some reason
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
silver hair; gray hair; grey hair
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
false name; alias; assumed name; pseudonym
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
I fear that it's likely that; with all due respect
house; one's house; one's home; one's family