scene; spectacle; sight; view
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to learn something through hearing
to speak; to hear a voice
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
to rest against the wall; to lean against a wall
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
perhaps; likely; probably; I dare say
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
suffix for familiar person
two persons; two people; pair; couple
nine; team; players on a team; no
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
while; during; while; although; all; both
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
many times over; often; repeatedly; time after time
after all; because; but; even; too; as well
although; despite; whereas; while; if only; I wish