to put on (coat, gown, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be pulled in (fish); to be landed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
The Little Match Girl (1845 short story by Hans Christian Andersen)
impossible; unlikely; improbable
immediately; right away; on the spot