to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
natural; understandable; reasonable; no wonder
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
to hide; to keep to oneself
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
environment; surroundings; circumstances
taking into consideration; giving consideration (to)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
destructive power; destructive energy; destructive force
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
platform; home; home base; home plate
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
leaving everything up to someone else
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
shameless; infamous; disgraceful
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
information transmission; information dissemination; conveying information
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
self-satisfied look; triumphant expression
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
worthless; shit; disparaging; demeaning
I would rather; I would as lief do; strong preference
cool; calm; composed; all right; fine; OK
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
power; might; authority; influence
(suffering) damage; injury; harm
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
if one is unlucky; if one is careless