the person concerned; the person in question; the said person
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
person concerned; interested party; related party
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to come together; to join; to get married; to become a married couple
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to happen to have on hand or in stock
instead; but (on the other hand)
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
deep-fried food (esp. chicken)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
why; oh; no!; quit it!; stop!
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
error; mistake; slip; bug
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
mission; delegation; transmission
impossibly hard video game
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(another's) daughter; young lady
present stage; current phase; current rank; present grade
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence