jpdb beta

pride; boast

1

half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary

1

inferiority complex

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

4

viewing as a problem; problematizing

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

6

people

1

to pay attention; to be watchful

2

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

2

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

to sigh; to breathe a sigh

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

maybe; could be; might

4

expression; phraseology

2

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true

1

presence of other people; (in) public; (in) front of others

2

conduct; behavior; behaviour

1

bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile

1

much the same

3

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

a posteriori; acquired

1

to mimic; to imitate

1

feel sick; feel unwell

1

to shut out; to bar; to lock out; to exclude

1

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

11

he; she; that person; (arch.) you

2

with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration

1

in that way; like that

1

that sort of; like that

1

lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy

1

like that; that way

2

behind one's back

1

now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

2

estimation; criticism; comment

1

to backbite

1

doing whatever one pleases

1

having no idea; having no clue

2

objective

2

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

1

scenery; scene; landscape

1

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

1

one man's fault is another's lesson

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

8