to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to fall ill; to be taken ill
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
even if not; even without
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
research institute; (research) laboratory
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
mud; mad; crazy; ridiculous
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to occur to; to remind of; to come to mind
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
expression; look; countenance; face
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
situation; (present) state of affairs; circumstances
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to be able to manage somehow or other
comprehension; consent; understanding; OK; roger
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
solution; solution strategy
unexpected; unforeseen; inconceivable
to grow up; to become an adult
deploring; lamentation; regret; complaint
cannot be compared (with); being no match (for)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
in public; in company; in the presence of others
hesitation; indecision; vacillation
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face