as soon as; no sooner than; one way or another; objection
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
already; now; no longer; not any more
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to do over and over again; to have sex repeatedly
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take seriously; to believe in; to fall for
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
kind; sort; type; equal; match; peer
to bring up a subject; to touch on a matter
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
with a friendly grin; smilingly
complete change; about-face
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)