beyond; across; the other side; the distance
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
hiding one's embarrassment
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
nothing but; except; no more than
does not seem; unlikely; improbable
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to strike; to hit; to beat; to punch
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
that way; that direction; there; that (one); you; your family
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to resort to violence; to behave violently; to use force
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
time in; making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
badger game (scheme in which a man has his wife or lover seduce another man to blackmail him)
not funny; not a laughing matter; not a joke
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
religion; religious affiliation; belief; religious activity
invitation; introduction; temptation
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)