to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
consequence; outcome; result; blame; fault
is not; am not; are not; isn't it?
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
painful; sore; cringy; embarrassing
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to crack (person's voice); to squeak
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
unable to resist; unable to suppress
boy; son; baby boy; young man
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
prejudice; bias; distorted view
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
serious; earnest; sober; honest; sincere
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
by the way; in this connection; incidentally; in passing
piercing (cold); biting (wind)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
blushing; getting red in the face; embarrassment
the same generation; coeval
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
what!; oh; what the heck; what the; damn
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring