imposing stance; daunting pose
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
rest; break; recess; intermission
style; way; shape; dress; attire; clothing
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
aroma; fragrance; scent; smell
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
doubt; suspicion; question; strangeness
move; movement; movement (of data); transfer; (data) migration
to press a question; to cross-examine
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
comprehension; consent; understanding; OK; roger
listen!; you see; mind you; remember
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
all over; all over the place; everywhere
to overflow; to brim over; to flood
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
three times; thrice; third (interval)
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to leave behind; to put off; to postpone
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
already; previously; before; undeniably; unmistakably
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
suitable time; good time; propriety; moderation
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to grow in severity; to grow increasingly severe
midwinter; cold season; coldest days of the year
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend