to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
technical; specialist; professional; exclusive
store; shop; establishment; restaurant
estimate (of costs); budget
one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best
to be pretentious; to put on airs; to show off
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
position; job; employment; opening
store; shop; establishment; restaurant
(your) judgment; discernment
declining; refusal; rejection; announcement; notice
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
interview (e.g. for a job)
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
rationalization; justification
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
(complete) set; outfit; kit; all; everything
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
menu; schedule; program; menu
rare (or peculiar) animal
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
suffering; distress; hardship; trial
beyond imagination; unimaginable
highly priced; expensive; valuable; costly
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
no matter what anyone says; regardless of what is said
good quality; fine quality; superior quality; high quality
clothing; costume; outfit; garment; dress
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
in the morning; during the morning
twilight; sunset; dusk; evening
choosing; selecting; deciding (on)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while