a mere ...; only a ...; insignificant
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
and; and then; thus; and now; and finally
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
already; yet; soon; shortly; further; more
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
to be (in contrast to something that is not the case)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
as (for); for; in the capacity of
quite; very; 10^48; quindecillion
field survey; field work (research); on-the-spot investigation
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
witnessing; observing; sighting
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
impact; shock; impulse; (psychological) shock
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate