jpdb beta

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

6

magical powers; supernatural powers; spell; charm

53

motive power; driving force

1

magician; conjurer

9

in great numbers

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

5

present age; present day; today; modern era; modern times

5

therefore; consequently

3

inheritance; bequest; legacy; heritage

1

battle; fight; combat

3

library (usu. single-room); small library

2

magic; sorcery; incantation

3

same year in school

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

3

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

something like ...; something called ...

3

envious; jealous; enviable (position, etc.)

6

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

7

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

to increase; to multiply

3

(one's parents') home

3

distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert

1

be; is

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

like that; so

4

bothersome; tiresome; bother to do

2

(political) power; authority; influence

3

exchange; conversion

4

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

2

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

to have a rumor circulating

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

29

divorce; dissolution of adoption

1

to have the nerve to

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

instead; but (on the other hand)

2

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

beautiful woman; (a) beauty

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

to point at

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

3

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

4