et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
in; on; at (place); as for; regarding
immediately; right away; at once; instantly
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
drop (e.g. of water); drip
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to fall on one's backside
arm; skill; efforts; ability
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to separate; to part; to divide; to keep apart
consequence; outcome; result; blame
as if nothing had happened
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
emotion; feeling; feelings; sentiment
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to allow (someone or something) to come near; to let get close
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
speech; words; one's lines; remarks
to get (someone's) help; to ask for help
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to become completely chilled
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
stillness; repose; standing still