I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
explanation; interpretation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
confirmation; certification; ascertainment
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
just right (time, size, length, etc.)
genuine article; real thing; real deal
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
judgment; judgement; divination; judgement
how; in what way; by what means
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
piece of cake; a walk in the park
otherwise; if not; or else
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to be at a loss for words
scary; frightening; eerie; dreadful
quick-witted; bright; rapid thinking
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
please (give me); please (do for me)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
doing as one is told; yes-man
objection; refutation; rebuttal; counterargument
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
abrupt; sudden; unexpected