feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
regarding; in; to; towards; with regards to
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
will; volition; intention; intent; determination
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to be silent; to say nothing
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
as if ...; as if to say ...; as though ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to lock up; to shut up; to imprison
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
sanity; consciousness; soberness
to raise one's voice; to shout
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
long slits (esp. of eyes)
together; jointly; at the same time; with; both
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod one's head; to nod yes; to agree
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to become loose; to slacken; to soften
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless